{"id":4242,"date":"2022-01-05T11:24:25","date_gmt":"2022-01-05T16:24:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masconline.ca\/?p=4242"},"modified":"2022-01-10T10:55:07","modified_gmt":"2022-01-10T15:55:07","slug":"serie-masc-une-entrevue-avec-lartiste-suzan-richards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/serie-masc-une-entrevue-avec-lartiste-suzan-richards\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie MASC : une entrevue avec l’artiste Suzan Richards"},"content":{"rendered":"\n

Cette entrevue a \u00e9t\u00e9 originellement publi\u00e9e sur Le Pressoir<\/a><\/p>\n\n\n\n

Suzan Richards<\/a> est la directrice artistique du Cultural Arts Studio, School of Afro-Caribbean Danc<\/a>e, un espace de cr\u00e9ation qui c\u00e9l\u00e8bre les danses traditionnelles africaines et carib\u00e9ennes. Form\u00e9e en ballet jazz \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de danse jazz de Montr\u00e9al et \u00e0 la West Can Folk Performing Company de Montr\u00e9al, elle est une artiste accomplie et une enseignante et chor\u00e9graphe chevronn\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Cet \u00e9t\u00e9, Suzan s\u2019est retrouv\u00e9e dans le quotidien Ottawa Citizen<\/a> lorsqu\u2019elle a lanc\u00e9 une invitation aux personnes \u00e2g\u00e9es, les encourageant \u00e0 danser sur leur balcon dans la basse-ville. Maintenant que l\u2019ann\u00e9e scolaire est bien entam\u00e9e, l\u2019artiste en enseignante a recommenc\u00e9 \u00e0 inciter les \u00e9l\u00e8ves \u00e0 trouver leur voix par la danse.<\/p>\n\n\n\n

\"Portrait

Portrait de Suzan Richards. Photo gracieuset\u00e9 de MASC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Commen\u00e7ons par une question simple. Croyez-vous que la danse peut changer le monde?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suzan : Absolument! Selon moi, la danse a la capacit\u00e9 de changer le monde parce qu\u2019on peut tous danser, avec ou sans musique. Il suffit d\u2019\u00e9couter le rythme de notre \u00e2me et les murmures de nos anc\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n

Selon votre philosophie, chacun devrait avoir la possibilit\u00e9 de raconter son histoire par la danse et le mouvement, peu importe l\u2019\u00e2ge, la taille, ou le niveau de forme physique. Pourquoi est-il encore important de pr\u00e9ciser cela?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suzan : Nous nous imposons souvent des limites et il est important d\u2019exprimer pourquoi on s\u2019impose certaines choses pour ne pas danser. Je veux encourager les gens \u00e0 surmonter ces d\u00e9fis et \u00e0 danser. Je veux qu\u2019ils sachent que notre espace et nos programmes sont inclusifs et qu\u2019ils ne s\u2019arr\u00eatent pas aux normes de la danse traditionnelle.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez des racines dominicaines et vous enseignez la danse afro-antillaise aux enfants et aux adultes. Qu\u2019est-ce que les gens peuvent apprendre sur une culture en apprenant leur danse?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suzan : Il y a un dicton qui dit, si vous savez d\u2019o\u00f9 vous venez, vous savez o\u00f9 vous allez. Les danses traditionnelles enseignent tant de choses sur une \u00e9poque, sur les rituels de c\u00e9l\u00e9brations, sur la r\u00e9gion et ses riches traditions. C\u2019est fascinant d\u2019explorer les racines des danses traditionnelles culturelles.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi pensez-vous qu\u2019il est important pour notre communaut\u00e9 locale d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des artistes professionnels?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suzan : Il y a tant d\u2019artistes talentueux dans la r\u00e9gion, et je crois que le partage va dans les deux sens. La collectivit\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie de la richesse et de la diversit\u00e9 des artistes alors que les artistes locaux ont la chance de partager leur art gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives communautaires qui inspirent encore plus d\u2019\u0153uvres artistiques. Tout le monde y gagne! <\/p>\n\n\n\n

Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, vous proposez <\/strong>des s\u00e9ances virtuelles sur Facebook<\/strong><\/a> ainsi que des cours de danse afro-antillaise avec <\/strong>le Centre national des Arts<\/strong><\/a>. Maintenant, vous offrez aussi des ateliers virtuels par l\u2019entremise de <\/strong>la programmation en ligne de MASC<\/strong><\/a>. Selon vous, quels sont les avantages de partager vos ateliers en ligne?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suzan : La r\u00e9alit\u00e9 est qu\u2019au d\u00e9but de la pand\u00e9mie, beaucoup d\u2019entre nous, moi y compris, avaient besoin de r\u00e9confort et on l\u2019a trouv\u00e9 dans l\u2019art de la p\u00e2tisserie et de la cuisine. En plus de cela, nous \u00e9tions riv\u00e9s \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ou \u00e0 la radio, recevant ainsi des mises \u00e0 jour constantes. <\/p>\n\n\n\n

\"Cet

Cet \u00e9t\u00e9, Suzan Richards s\u2019est retrouv\u00e9e dans le quotidien Ottawa Citizen lorsqu\u2019elle a lanc\u00e9 une invitation aux personnes \u00e2g\u00e9es, les encourageant \u00e0 danser. Photo gracieuset\u00e9 de MASC.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il m\u2019a sembl\u00e9 important d\u2019encourager la communaut\u00e9 \u00e0 contrecarrer ces activit\u00e9s s\u00e9dentaires et \u00e0 \u00ab changer de poste \u00bb pour pouvoir se centrer sur le bien-\u00eatre de soi par le mouvement. Nous ne devons pas laisser le divan gagner! Les cours offerts sont amusants, de tous les niveaux, et peuvent se faire depuis une chaise tout en faisant bouger notre corps. Nous chantons et nous \u00ab groovons \u00bb. On invite les participants \u00e0 boire beaucoup d\u2019eau, ce qui est l\u2019une des recommandations pour aider \u00e0 lutter contre la COVID-19. <\/p>\n\n\n\n

Je suis \u00e9galement une artiste MASC qui offre des ateliers virtuels dans le cadre du nouveau programme en ligne que l\u2019organisme a con\u00e7u pour les \u00e9coles et les organismes communautaires. C\u2019est formidable d\u2019avoir autant de fa\u00e7ons d\u2019atteindre de nouveaux publics!<\/p>\n\n\n\n

En tant que membre de MASC, que gagnez-vous \u00e0 proposer vos ateliers dans les \u00e9coles et les communaut\u00e9s?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Suzan : Gr\u00e2ce \u00e0 MASC, j\u2019ai la chance de partager ma culture afro-antillaise \u00e0 travers la danse et ainsi exposer les \u00e9l\u00e8ves, les adultes et les a\u00een\u00e9s \u00e0 une culture qu\u2019ils n\u2019auraient pas connue autrement. Il n\u2019y a rien de mieux que d\u2019avoir la possibilit\u00e9 d\u2019offrir une occasion d\u2019apprentissage \u00e0 travers les arts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette entrevue a \u00e9t\u00e9 originellement publi\u00e9e sur Le Pressoir Suzan Richards est la directrice artistique du Cultural Arts Studio, School of Afro-Caribbean Dance, un espace de cr\u00e9ation qui c\u00e9l\u00e8bre les danses traditionnelles africaines et carib\u00e9ennes. Form\u00e9e en ballet jazz \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie de danse jazz de Montr\u00e9al et \u00e0 la West Can Folk Performing Company de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}