{"id":4251,"date":"2022-01-05T11:35:18","date_gmt":"2022-01-05T16:35:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masconline.ca\/?p=4251"},"modified":"2022-01-10T10:53:11","modified_gmt":"2022-01-10T15:53:11","slug":"serie-masc-une-entrevue-avec-colores-andinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/serie-masc-une-entrevue-avec-colores-andinos\/","title":{"rendered":"S\u00e9rie MASC : une entrevue avec Colores Andinos"},"content":{"rendered":"\n

Cette entrevue a \u00e9t\u00e9 originellement publi\u00e9e sur Le Pressoir<\/a><\/p>\n\n\n\n

Colores Andinos<\/a> est un groupe exploratoire de musique originale de fusion latino-andine. Chaque membre de l\u2019ensemble se sp\u00e9cialise dans diff\u00e9rents instruments et poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience de sc\u00e8ne avec d\u2019autres groupes internationaux latino-am\u00e9ricains, tant en Europe qu\u2019au travers des Am\u00e9riques. Leur r\u00e9pertoire comprend des chansons traditionnelles originales et arrang\u00e9es, m\u00ealant des rythmes andins \u00e0 des influences contemporaines dont la salsa, la cumbia, la bossa-nova et le jazz. Mais ce qui fait de Colores Andinos un groupe unique, c\u2019est sans contredit son offre musicale qui se situe \u00e0 la rencontre de diff\u00e9rentes racines multiculturelles, d\u2019exp\u00e9riences et de r\u00e9pertoires musicaux.<\/p>\n\n\n\n

Vous \u00eates originaires du Chili, de l\u2019\u00c9quateur, du Salvador et du P\u00e9rou, et vous avez form\u00e9 votre groupe en 1997. Comment vous \u00eates-vous rencontr\u00e9s tous les quatre et qu\u2019est-ce qui vous pousse \u00e0 faire de la musique ensemble depuis pr\u00e8s de 25 ans?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Les

Les musiciens du groupe Colores Andinos et leurs instruments. Photo gracieuset\u00e9 de MASC.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

 Colores Andinos : Nous nous sommes rencontr\u00e9s \u00e0 Ottawa dans diff\u00e9rents groupes avant de cr\u00e9er Colores Andinos. Nos origines latino-am\u00e9ricaines nous ont permis de devenir rapidement des amis proches. Je pense que lorsque des artistes se r\u00e9unissent pour faire de la musique, cela cr\u00e9e un sentiment de complicit\u00e9 et de coop\u00e9ration qui les rapproche \u00e0 plusieurs niveaux. Dans notre cas, ajoutez \u00e0 cela le fait que c\u2019\u00e9tait aussi pour nous un moment de contact avec notre culture vivante au Canada. La joie de partager notre musique et notre culture avec les gens d\u2019ici est toujours quelque chose que nous voulons faire aussi longtemps que nous le pourrons.<\/p>\n\n\n\n

En dehors de vos activit\u00e9s en tant que musiciens professionnels, les membres de Colores Andinos ont tous des parcours de vie tr\u00e8s diff\u00e9rents. Pourriez-vous nous dire \u00e0 quoi ressemble la vie des membres en dehors du groupe?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Colores Andinos : En effet, nous avons tous des activit\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rentes en dehors du groupe. Jacinto Anguaya poss\u00e8de des magasins dans le March\u00e9 By. Luis Abanto est directeur du B.A. en espagnol \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Rudy Rivera est travailleur social dans le domaine de la sant\u00e9 mentale. Quant \u00e0 moi, je suis musicien professionnel \u00e0 temps plein et je joue avec l\u2019Orchestre symphonique de Gatineau ainsi qu\u2019avec diff\u00e9rents groupes et ensembles de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Depuis que vous faites de la musique et que vous la partag\u00e9e, qu\u2019avez-vous observ\u00e9 au sujet de la sc\u00e8ne musicale d\u2019Ottawa? Qu\u2019est-ce qui a chang\u00e9, et qu\u2019est-ce qui va se passer dans le futur, selon vous?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Colores Andinos : La sc\u00e8ne musicale d\u2019Ottawa s\u2019est beaucoup d\u00e9velopp\u00e9e depuis que je vis ici; elle est devenue plus dynamique et plus passionnante. La pand\u00e9mie est tout un d\u00e9fi et je pense que la sc\u00e8ne musicale va se r\u00e9tablir, mais tr\u00e8s lentement. Et je ne parle pas des grands \u00e9v\u00e9nements qui b\u00e9n\u00e9ficient de subventions et de financements, mais des petits concerts qui sont la base d\u2019une vie culturelle saine. Cela prendra du temps, mais \u00e7a reviendra.<\/p>\n\n\n\n

En tant que membre de MASC, que gagnez-vous \u00e0 proposer vos ateliers dans les \u00e9coles et dans la communaut\u00e9?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Colores Andinos : Proposer nos ateliers par le biais de MASC nous a donn\u00e9 de nombreuses occasions de jouer des rythmes latino-am\u00e9ricains et de partager notre culture sud-am\u00e9ricaine avec un plus grand public. L\u2019une des choses vraiment int\u00e9ressantes, c\u2019est lorsque les \u00e9l\u00e8ves jouent en groupe. Quand le groove commence \u00e0 s\u2019installer parmi le groupe apr\u00e8s un d\u00e9but chaotique, on peut voir sur le visage des jeunes ce sentiment de faire partie de quelque chose de plus grand, de quelque chose d\u2019interconnect\u00e9 qui fonctionne, et cela vaut pour les adultes aussi. Il m\u2019est arriv\u00e9 de donner des ateliers dans des refuges pour personnes sans-abri, et la joie qu\u2019ils manifestent pendant ce petit moment me comble \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n

Pendant la pand\u00e9mie, nous avons eu la possibilit\u00e9 de diffuser en direct nos spectacles gr\u00e2ce \u00e0 une vid\u00e9o sur demande qui inclut une conversation en direct avec le public apr\u00e8s le spectacle. C\u2019est une solution tr\u00e8s cr\u00e9ative que MASC a trouv\u00e9e et qui a permis de maintenir les liens entre les \u00e9coles, les r\u00e9sidences pour personnes \u00e2g\u00e9es et les artistes pendant cette ann\u00e9e si difficile. <\/p>\n\n\n\n

\n