{"id":8485,"date":"2022-11-03T14:00:05","date_gmt":"2022-11-03T18:00:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masconline.ca\/masc-interview-sultans-of-string-celebrate-and-share-music-from-around-the-world\/"},"modified":"2023-03-17T14:43:54","modified_gmt":"2023-03-17T18:43:54","slug":"entrevue-masc-sultans-of-string-celebrent-et-partagent-la-musique-du-monde-entier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/entrevue-masc-sultans-of-string-celebrent-et-partagent-la-musique-du-monde-entier\/","title":{"rendered":"Entrevue MASC : Sultans of String c\u00e9l\u00e8brent et partagent la musique du monde entier"},"content":{"rendered":"\n

Publi\u00e9 initialement sur Le Pressoir<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Sultans of String<\/a><\/strong> ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s trois fois aux JUNO et ont remport\u00e9 des prix SiriusXM. Enthousiasmant leur public avec leur passeport pour les reels celtiques, le flamenco, le Django-jazz, les rythmes arabes, cubains et sud-asiatiques, les Sultans of String c\u00e9l\u00e8brent la fusion musicale et la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine avec chaleur et virtuosit\u00e9. Ils ont r\u00e9cemment remport\u00e9 le prix du meilleur film musical au Festival des films du monde de Cannes pour The Refuge Project – Visual Album. Le chef d’orchestre Chris McKhool<\/a> parle des projets \u00e0 venir et de la magie d’\u00eatre un artiste MASC.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Sultans of String. Photo: Jake Jacobsen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Selon la rumeur, vous r\u00e9coltez des fonds pour soutenir les collaborations \u00e0 venir avec une liste impressionnante d’artistes autochtones (dont Crystal Shawanda, Don Ross et Dr. Duke Redbird) de toute l’\u00eele de la Tortue. Qu’est-ce qui a inspir\u00e9 ce projet<\/a> et qu’esp\u00e9rez-vous en retirer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oui, nous enregistrons actuellement notre neuvi\u00e8me album, une magnifique collection de collaborations avec des artistes des Premi\u00e8res nations, m\u00e9tis et inuits de l’\u00eele de la Tortue et du Canada. Nous voulons faire une diff\u00e9rence dans le monde avec la musique que nous jouons, alors nous faisons cet album dans l’esprit des 94 appels \u00e0 l’action et du rapport final de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, qui demande aux peuples autochtones et non autochtones de travailler ensemble pour montrer la voie \u00e0 suivre.\u202f 

Nous savons qu’en tant que soci\u00e9t\u00e9, nous ne pouvons pas aller de l’avant sans reconna\u00eetre le pass\u00e9 et y r\u00e9fl\u00e9chir. C’est pourquoi nous avons invit\u00e9 des artistes autochtones \u00e0 partager avec nous leurs histoires, leurs exp\u00e9riences et leurs vies, afin que nous, Canadiens colonis\u00e9s, puissions continuer \u00e0 apprendre l’histoire des pensionnats, du g\u00e9nocide culturel et des r\u00e9percussions interg\u00e9n\u00e9rationnelles de la colonisation. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Sultans of String. Photo: David McDonald.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sultans of String existe depuis 2007 et vous avez travaill\u00e9 avec de nombreux autres artistes. Au cours de ces quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, qu’avez-vous appris sur ce qui fait une bonne collaboration ?<\/strong>

Pour nous, tout commence par une id\u00e9e, quelque chose qui nous semble important et qui doit \u00eatre dit, puis par l’organisation et la prise de contact avec les personnes avec lesquelles nous voulons partager des voix et des opinions. \u00c0 partir de l\u00e0, nous avons besoin d’un espace et d’une plateforme o\u00f9 chacun peut \u00eatre entendu de mani\u00e8re \u00e9gale et peut contribuer \u00e0 la chanson. Nous devons \u00e9galement \u00eatre ouverts \u00e0 de nouvelles id\u00e9es, qui peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes des n\u00f4tres, et travailler ensemble \u00e0 l’\u00e9laboration d’une d\u00e9claration ou d’une \u0153uvre d’art qui reprend les \u00e9l\u00e9ments de toutes les id\u00e9es que les gens apportent. 

Dans notre projet actuel, nous collaborons avec le groupe Northern Cree, qui cr\u00e9e une musique de pow-wow qui ne correspond pas \u00e0 la forme typique de nos chansons. Cela demande plus d’\u00e9coute et un travail approfondi pour trouver comment faire le lien entre nos deux mondes musicaux sans interf\u00e9rer ou changer le c\u0153ur de ce que fait Northern Cree. Les pi\u00e8ces sont finalement tomb\u00e9es en place, et nous avons trouv\u00e9 la cl\u00e9 et d\u00e9verrouill\u00e9 la voie pour que les mondes musicaux se connectent d’une mani\u00e8re respectueuse. La pi\u00e8ce s’est d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 partir de l\u00e0, en ajoutant des harmonies et une orchestration de cordes, et elle ne cesse de se transformer et de changer. C’est comme regarder un arbre pousser \u00e0 partir d’une graine, juste devant nos yeux.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Sultans of String. Photo: Kevin Kelly.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En tant que membre de MASC, que gagnez-vous<\/strong> \u00e0 proposer <\/strong>vos ateliers dans les \u00e9coles et dans la communaut\u00e9 ?<\/strong>\u202f 
 
J’aime vraiment partager la musique et les histoires \u00e0 travers les arts, avec des publics de tout \u00e2ge. C’est un excellent moyen d’entrer en contact avec d’autres personnes et de partager des pens\u00e9es et des id\u00e9es qui sont importantes pour moi, car il y a un \u00e9l\u00e9ment de construction communautaire dans les pr\u00e9sentations que nous d\u00e9veloppons. Bien s\u00fbr, il ne s’agit d’un concert que s’il y a un public, et en tant qu’artistes, nous nous reconnaissons dans la musique. <\/p>\n\n\n\n

Pourquoi pensez-vous qu’il est important pour notre communaut\u00e9 locale d’avoir acc\u00e8s<\/strong> \u00e0 des artistes <\/strong>professionnels?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Pour certains, l’\u00e9cole est le seul endroit o\u00f9 ils peuvent \u00eatre expos\u00e9s aux arts, il est donc tr\u00e8s important que nous proposions des \u0153uvres artistiques de haut niveau aux \u00e9l\u00e8ves. Les jeunes, tout comme les adultes, utilisent les arts pour donner un sens au monde qui les entoure, ainsi qu’aux sentiments complexes qu’ils \u00e9prouvent int\u00e9rieurement. <\/p>\n\n\n\n

En tant que jeune musicien, j’ai \u00e9t\u00e9 personnellement tr\u00e8s inspir\u00e9 par les spectacles que j’ai vus tout au long de mes ann\u00e9es de primaire et de secondaire, et cela a \u00e9t\u00e9 une partie tr\u00e8s importante de mon d\u00e9veloppement pour devenir moi-m\u00eame un artiste. J’ai \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 \u00e0 des concerts pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 mon \u00e9cole, \u00e0 des spectacles dans la communaut\u00e9, et j’ai m\u00eame vu l’Orchestre du Centre national des Arts. Ces exp\u00e9riences faisaient toutes partie de l’image globale que je me faisais de la profondeur et de l’\u00e9tendue de ce qui \u00e9tait possible sur le plan musical.   <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Publi\u00e9 initialement sur Le Pressoir Sultans of String ont \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9s trois fois aux JUNO et ont remport\u00e9 des prix SiriusXM. Enthousiasmant leur public avec leur passeport pour les reels celtiques, le flamenco, le Django-jazz, les rythmes arabes, cubains et sud-asiatiques, les Sultans of String c\u00e9l\u00e8brent la fusion musicale et la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine avec chaleur […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}