{"id":9441,"date":"2020-06-02T10:25:00","date_gmt":"2020-06-02T14:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masconline.ca\/?p=9441"},"modified":"2023-06-19T10:32:05","modified_gmt":"2023-06-19T14:32:05","slug":"danser-pour-preserver-son-heritage-metis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/danser-pour-preserver-son-heritage-metis\/","title":{"rendered":"Danser pour pr\u00e9server son h\u00e9ritage m\u00e9tis"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Depuis 2009, juin est le Mois national de l&rsquo;histoire autochtone au Canada.<\/h4>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/espaces-autochtones\/1708556\/ateliers-danse-metis-masc-ottawa-brad-lafortune-ecoles-virtuel-gigue\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Par Marika Bellevance pour ICI Ottawa-Gatineau, Radio-Canada<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Transmettre l\u2019\u00e2me de sa culture \u00e0 travers la danse et la musique&nbsp;: c\u2019est l\u2019objectif que s\u2019est donn\u00e9 Brad Lafortune en offrant des ateliers de gigue m\u00e9tisse, \u00e0 Ottawa.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9tis franco-ontarien, originaire de Sudbury, Brad Lafortune s\u2019est install\u00e9 \u00e0 Ottawa pour faire ses \u00e9tudes universitaires, il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Aujourd\u2019hui physioth\u00e9rapeute \u00e0 temps plein, il offre aussi des cours de danse m\u00e9tisse aux jeunes, et moins jeunes, dans la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>Ses cours font d\u2019ailleurs partie de la programmation \u2013&nbsp;virtuelle, pand\u00e9mie oblige&nbsp;\u2013 propos\u00e9e ce printemps par l\u2019organisme ottavien de diffusion culturelle MASC, dans les \u00e9coles et dans la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/brad-lafortune-ateliers-gigue-metisse-ottawa.jpg\" alt=\"Un guitariste et un violoniste, accompagn\u00e9s de deux danseurs, sourient \u00e0 la cam\u00e9ra.\"\/><figcaption>Les ateliers de gigue m\u00e9tisse de Brad Lafortune (troisi\u00e8me \u00e0 partir de la gauche) font partie de la programmation en ligne propos\u00e9e par l&rsquo;organisme MASC, \u00e0 Ottawa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Pour moi, [la danse], c\u2019est une mani\u00e8re int\u00e9ressante et engageante de partager ma culture avec tout le monde.\u00a0\u00bb\u2014\u00a0Une citation de\u00a0\u00a0Brad Lafortune, gigueur m\u00e9tis<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ses ateliers, les \u00e9l\u00e8ves sont initi\u00e9s aux bases de la danse traditionnelle m\u00e9tisse, mais surtout \u00e0 son histoire et \u00e0 son importance.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Brad Lafortune, la danse propre \u00e0 ses anc\u00eatres est un moyen d\u2019\u00e9duquer les gens \u00e0 sa culture et \u00e0 son identit\u00e9 m\u00e9tisses.<\/p>\n\n\n\n<p><q>Les M\u00e9tis ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, il y a des centaines d\u2019ann\u00e9es, par un m\u00e9lange entre la culture europ\u00e9enne et celle des Premi\u00e8res Nations<\/q>, raconte Brad Lafortune.&nbsp;<q>Et notre danse le d\u00e9montre parfaitement, parce que c\u2019est un m\u00e9lange de la danse irlandaise-\u00e9cossaise et celle des pow-wows des Premi\u00e8res Nations.<\/q><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.radio-canada.ca\/q_auto,w_960\/v1\/ici-info\/16x9\/brad-lafortune-ateliers-gigue-metisse-ottawa-jeunes-ecoles.jpg\" alt=\"Un homme enseigne la danse \u00e0 des jeunes dans un gymnase.\"\/><figcaption>PHOTO&nbsp;:&nbsp;AVEC LA GRACIEUSET\u00c9 DE BRAD LAFORTUNE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00catre fier de sa culture<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cela lui donne l&rsquo;occasion d\u2019expliquer&nbsp;<q>pourquoi ce m\u00e9lange \u00e9tait aussi important \u00e0 la survie de la culture m\u00e9tisse, et d\u2019expliquer le r\u00f4le que les M\u00e9tis ont jou\u00e9 dans l\u2019histoire<\/q>, poursuit-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Car, pour lui, enseigner la danse de ses anc\u00eatres contribue non seulement \u00e0 nourrir sa fiert\u00e9 par rapport \u00e0 sa culture, mais aussi \u00e0 pr\u00e9server son h\u00e9ritage \u2013&nbsp;trop souvent oubli\u00e9, selon lui&nbsp;\u2013&nbsp;<q>en le faisant conna\u00eetre, en le partageant<\/q>, dit-il.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019histoire autochtone, au Canada, c\u2019est la fondation sur laquelle notre pays a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. C\u2019est important de la reconna\u00eetre.&nbsp;\u00bb\u2014&nbsp;Une citation de&nbsp;&nbsp;Brad Lafortune, gigueur m\u00e9tis<\/p>\n\n\n\n<p><q>Il faut qu\u2019on c\u00e9l\u00e8bre notre identit\u00e9, et montrer qu\u2019on est toujours ici, au Canada<\/q>, affirme-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais Brad Lafortune demeure optimiste quant \u00e0 l\u2019avenir de la culture des Premi\u00e8res Nations au pays.<\/p>\n\n\n\n<p><q>Il y a une p\u00e9riode o\u00f9 il y avait plus de pr\u00e9jug\u00e9s. Mais de plus en plus, les jeunes g\u00e9n\u00e9rations sont fi\u00e8res de leur identit\u00e9 [et le montrent], que ce soit par la danse, les habits, la langue<\/q>, se r\u00e9jouit-il, ajoutant que l\u2019on assiste \u00e0 une \u00ab&nbsp;renaissance&nbsp;\u00bb de la culture des Premiers Peuples.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tisser des liens, mais virtuellement<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Touch\u00e9 par&nbsp;<a href=\"https:\/\/ici.radio-canada.ca\/nouvelle\/1504533\/greves-ecoles-le-mardi-4-6-fevrier-qui-est-touche\">la gr\u00e8ve dans le milieu scolaire en Ontario<\/a>, Brad Lafortune avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 contraint, l\u2019hiver dernier, de repenser \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019offrir ses ateliers. La pand\u00e9mie de COVID-19 l\u2019oblige maintenant \u00e0 proposer ses cours en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu\u2019enseigner la danse \u00e0 travers un \u00e9cran repr\u00e9sente un d\u00e9fi, l\u2019instructeur souligne n\u00e9anmoins les liens que cette discipline permet de tisser, malgr\u00e9 la distance.<\/p>\n\n\n\n<p><q>Les arts, \u00e7a cr\u00e9e au-del\u00e0 d\u2019un lien physique, mais aussi un lien mental, dans l&rsquo;esprit, avec la culture<\/q>, croit-il.<\/p>\n\n\n\n<p>Car malgr\u00e9 tout, la danse demeure, selon lui, un moyen de se rapprocher \u2013&nbsp;ou du moins, dans ce cas-ci, de rapprocher nos cultures.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis 2009, juin est le Mois national de l&rsquo;histoire autochtone au Canada. Par Marika Bellevance pour ICI Ottawa-Gatineau, Radio-Canada Transmettre l\u2019\u00e2me de sa culture \u00e0 travers la danse et la musique&nbsp;: c\u2019est l\u2019objectif que s\u2019est donn\u00e9 Brad Lafortune en offrant des ateliers de gigue m\u00e9tisse, \u00e0 Ottawa. M\u00e9tis franco-ontarien, originaire de Sudbury, Brad Lafortune s\u2019est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":4359,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9441\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}