Les \u00e9l\u00e8ves d\u00e9couvrent l\u2019univers du doublage en pr\u00eatant leur voix \u00e0 des personnages \u00e0 l\u2019\u00e9cran dans un environnement immersif inspir\u00e9 du studio. \u00c0 travers des exercices ludiques de lecture \u00e0 vue, d\u2019interpr\u00e9tation vocale et d\u2019improvisation, ils d\u00e9veloppent leur expression orale, leur \u00e9coute et leur confiance en soi.<\/p>\n\n\n\n
Enregistr\u00e9s au microphone puis invit\u00e9s \u00e0 \u00e9couter leur performance, les participants vivent une exp\u00e9rience concr\u00e8te, motivante et valorisante. Le cadre ludique et structur\u00e9 favorise une participation large et positive, y compris chez les \u00e9l\u00e8ves plus timides ou g\u00e9n\u00e9ralement moins enclins \u00e0 s\u2019exprimer dans un contexte scolaire traditionnel.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12345,"parent":0,"template":"","class_list":["post-10764","program","type-program","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","program-language-anglais","program-language-francais","program-language-french","age-10e","age-11e","age-12e","age-03e","age-04e","age-05e","age-06e","age-07e","age-08e","age-09e","age-grade-10","age-grade-11","age-grade-12","age-grade-05","age-grade-06","age-grade-07","age-grade-08","age-grade-09","discipline-arts-dramatiques","discipline-arts-litteraires","discipline-arts-mediatiques","discipline-drama","discipline-literary-arts","discipline-media-arts","program-type-atelier","program-type-residence","program-type-residency","program-type-workshop","availability-en-personne","availability-in-person","fee-700-800-2","fee-over-1000"],"acf":{"fmid":"5F662993-9887-4867-A13C-9D7041BE3A98|523D7B18-EB1C-41E6-8970-C0E44D7A5724","active_year":"","attached_artist":10722,"curriculum_link":"Cette activit\u00e9 soutient le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences en communication orale, en lecture expressive, en \u00e9coute active et en travail d\u2019\u00e9quipe. Elle encourage la prise de parole, la confiance en soi et la participation dans un contexte authentique. L\u2019atelier permet \u00e9galement d\u2019explorer un processus cr\u00e9atif, d\u2019analyser les m\u00e9dias num\u00e9riques, de reconna\u00eetre les codes de communication utilis\u00e9s dans les productions audiovisuelles et de d\u00e9velopper la pens\u00e9e critique face aux m\u00e9dias populaires.","participants":"30","pricing":"[programs]\r\n\r\nLes tarifs publi\u00e9s concernent les \u00e9coles ; les tarifs pour les autres \u00e9tablissements sont susceptibles de changer.\r\n\r\nLes lieux situ\u00e9s \u00e0 plus de 25 km du centre-ville d\u2019Ottawa seront soumis \u00e0 des frais de d\u00e9placement pour couvrir les co\u00fbts de transport de l\u2019artiste.\r\n\r\n","program_video_cover_img":null,"program_video_url":"","program_gallery":[10763,10761,10759],"testimonial_title":"","testimonials":null,"form_intro_text":"","video_gallery":null,"attached_programs":[1406,1407],"study_guide":"https:\/\/www.masconline.ca\/downloads\/Study%20Guides\/fr\/Blah%20Blah%20Blah%20Dubbing%20Workshop%20_Atelier%20de%20doublage%20_%20D%C3%A9couverte_Guide%20D%E2%80%99%C3%A9tude.pdf","program_options":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/10764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/1407"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/1406"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/10722"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10759"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10761"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}