{"id":12385,"date":"2025-07-29T16:13:39","date_gmt":"2025-07-29T20:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masconline.ca\/?post_type=program&#038;p=12385"},"modified":"2026-07-06T15:09:31","modified_gmt":"2026-07-06T19:09:31","slug":"residence-invente-ton-scripte","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/program\/residence-invente-ton-scripte\/","title":{"rendered":"R\u00e9sidence: Invente ton scripte!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants deviennent les cr\u00e9ateurs de leur propre univers en inventant un script original \u00e0 partir d\u2019extraits vid\u00e9o muets. En groupe, ils imaginent dialogues, situations et personnages, tout en respectant les contraintes du rythme et de la synchronisation. L\u2019atelier encourage la cr\u00e9ativit\u00e9, la coop\u00e9ration et l\u2019expression orale, tout en int\u00e9grant des notions de structure narrative, de ton et d\u2019intention. Une fois leur sc\u00e9nario finalis\u00e9, les \u00e9l\u00e8ves passent \u00e0 l\u2019enregistrement, d\u00e9couvrant ainsi le plaisir de pr\u00eater leur voix \u00e0 des personnages qu\u2019ils ont eux-m\u00eames invent\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12370,"parent":0,"template":"","class_list":["post-12385","program","type-program","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","program-language-anglais","program-language-francais","program-language-immersion-francaise","age-10e","age-11e","age-12e","age-06e","age-07e","age-08e","age-09e","age-enfants-12-18","discipline-arts-litteraires","discipline-arts-mediatiques","program-type-atelier","program-type-residence","availability-en-ligne","availability-en-personne","fee-over-1000"],"acf":{"fmid":"2FF2A16E-69FC-4E46-827B-BF52756007A4","active_year":"","attached_artist":10722,"curriculum_link":"Langues (fran\u00e7ais)\r\nCr\u00e9ation de dialogues, exploration du ton et de l\u2019intention.\r\n\r\nExpression orale et \u00e9crite, narration et structure d\u2019un r\u00e9cit.\r\n\r\n\u00c9ducation artistique (dramatique, m\u00e9dias)\r\nInitiation au doublage, \u00e0 la voix et \u00e0 la synchronisation audio-vid\u00e9o.\r\n\r\nCr\u00e9ation collaborative de contenus multim\u00e9dias.\r\n\r\nComp\u00e9tences globales\r\nPens\u00e9e cr\u00e9ative, communication efficace et travail en \u00e9quipe.\r\n\r\n","participants":"30","pricing":"<em>En personne seulement\u00a0<\/em>\r\n<p class=\"p1\">R\u00e9sidence (3 sessions de 90 minutes): 1,660$ + taxes<\/p>\r\n<em>**Chaque projet \u00e9tant diff\u00e9rent, une consultation pr\u00e9paratoire avec l\u2019artiste est obligatoire afin de d\u00e9terminer les param\u00e8tres exacts, le nombre de participants et le nombre de jours requis.\u00a0<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<em>Les tarifs publi\u00e9s concernent les \u00e9coles ; les tarifs pour les autres \u00e9tablissements sont susceptibles de changer.<\/em>\r\n\r\n<em>Les lieux situ\u00e9s \u00e0 plus de 25 km du centre-ville d\u2019Ottawa seront soumis \u00e0 des frais de d\u00e9placement pour couvrir les co\u00fbts de transport de l\u2019artiste.<\/em>","program_video_cover_img":null,"program_video_url":"","program_gallery":[12370,12380,12349,12347],"testimonial_title":"","testimonials":null,"form_intro_text":"","video_gallery":null,"attached_programs":[12383,10764,12384],"study_guide":"https:\/\/www.masconline.ca\/downloads\/Study%20Guides\/fr\/Blah%20Blah%20Blah%20Dubbing%20Workshop%20_R%C3%A9sidence%20Invente%20ton%20scripte!_Guide%20D%E2%80%99%C3%A9tude.pdf","program_options":[{"fmid":"2FF2A16E-69FC-4E46-827B-BF52756007A4","description":"R\u00e9sidence: 3 sessions de 90 minutes","published_fee":"1660"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/12385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/12384"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/10764"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/program\/12383"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/artist\/10722"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12347"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12349"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12380"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masconline.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}